Blog

Croesawodd Charlotte Toby*, plentyn o dras Caribïaidd, i’w theulu drwy Wasanaeth Mabwysiadu’r Fro, y Cymoedd a Chaerdydd yn dilyn cyfnod fel ei riant maeth trwy ei chyngor lleol. Mae’n pwysleisio arwyddocâd anrhydeddu a meithrin gwreiddiau diwylliannol Toby ac mae’n eiriol dros rôl hanfodol addysg yn y broses hon.

Mae gen i ddau fab, un sydd â chroen gwyn ac yna Toby sydd â chroen du. Nid ydym yn gwahaniaethu rhyngddynt; mae’r ddau yr un mor arbennig. Byddaf bob amser yn dathlu Toby am bwy ydyw, gan gynnwys lliw ei groen a’i wallt affro hyfryd, yn union fel yr wyf yn dathlu cefndir cymysg Ewropeaidd-Asiaidd fy mab arall. Mae lliw ei groen yn rhywbeth sy’n ei wneud ychydig yn wahanol i ni, ynghyd â’r gwahanol nodweddion personoliaeth a hobïau sydd ganddo sy’n ei wneud yn unigryw.

Herio camsyniadau

Mae Toby o dras Caribïaidd gyda chroen du, tra bod y gweddill ohonom yn wyn.

Pan ry’n ni allan, rydyn ni wedi cael ychydig o bobl yn edrych i fyny ac i lawr ar fy ngŵr a minnau, ac yna ar Toby, wedi drysu. Mae rhai hyd yn oed wedi cymryd yn ganiataol mai ni yw ei nain a’i daid. Dydw i ddim yn ymateb, yn esbonio, nac yn cywiro pobl – ein busnes ni yw mabwysiadu Toby, nid eu busnes nhw.

Yn bedair oed, mae Toby wedi’i fendithio â chylch amrywiol o ffrindiau sydd, fel fe, yn hyfryd o ddifater ynghylch naws lliw croen. Yn anffodus, tarfwyd ar y diniweidrwydd dedwydd hwn yn ddiweddar. Yn ystod trip i’r parc, gwrthododd plentyn arall chwarae gyda Toby oherwydd lliw ei groen. Cefais fy syfrdanu gan hyn. Ar ôl siarad â mam y plentyn, a oedd yr un mor arswydus, cefais fy hun yn myfyrio ynghylch a ddylai ddisgyn arnaf i oleuo plant eraill am sensitifrwydd hiliol.

Penderfynais siarad â Toby am y digwyddiad, gan bwysleisio nad anwybodaeth neu gamsyniadau pobl eraill am hil yw ei faich ef. Fy ngobaith yw ei fod yn deall ac yn parhau i fod heb ei effeithio gan anwybodaeth o’r fath, gan wybod nad yw ei werth a’i hunaniaeth yn cael eu diffinio ganddo.

Ymarferoldeb a pharatoi ar gyfer y dyfodol

Yn bedair oed, mae gan Toby lawer mwy o ddiddordeb mewn antics chwareus na myfyrio ar ei dreftadaeth. Mae’n cydnabod y gwahaniaeth yn lliw ei groen, ond nid yw ei chwilfrydedd am ei darddiad wedi gwreiddio eto.

Pan ddaw’r amser i Toby ymchwilio i’w hanes personol ac etifeddiaeth ei deulu biolegol, rydym yn barod i’w gefnogi. Rydyn ni wedi cadw lluniau o’i rieni biolegol er mwyn iddo weld ei wreiddiau biolegol a deall y nodweddion y mae’n eu rhannu gyda nhw. Am y rhannau o’i dreftadaeth rydyn ni’n llai cyfarwydd â nhw, rydyn ni’n barod i ymgymryd ag ymchwil a darganfod gyda’n gilydd i roi ymdeimlad llawn iddo o’i gefndir.

Er nad yw rhieni biolegol Toby wedi ymweld â’r Caribî, rwy’n breuddwydio am fynd ag ef yno i’w drochi yn y diwylliant a’r dreftadaeth y mae wedi’i etifeddu. Rydyn ni’n deulu sy’n mwynhau teithio, felly rwy’n hyderus y bydd teithiau i Jamaica a chyrchfannau eraill y Caribî yn ei ddyfodol agos. Rydym hefyd yn anrhydeddu treftadaeth amrywiol fy ngŵr—Pwyleg, Portiwgaleg, a Byrmaneg—ac rydym yr un mor awyddus i archwilio’r diwylliannau hyn â Toby.

Mae gofalu am wallt affro Toby yn bleser. Rydyn ni’n ymweld â barbwr sy’n fedrus mewn trin gwallt affro ac yn defnyddio cynhyrchion o’r ansawdd uchaf. Mae Toby wedi dangos diddordeb mewn troelli a phlethi; er bod ein barbwr yn awgrymu aros oherwydd ei oedran ifanc, rydym yn bwriadu cefnogi ei ddewisiadau gwallt wrth iddo dyfu.

Mae dod i gysylltiad ag amrywiaeth o fwydydd yn ffordd arall rydyn ni’n cysylltu Toby â’i wreiddiau. Mae wedi mwynhau danteithion Caribïaidd fel cyw iâr jerk ac uwd banana, sy’n gyswllt blasus i’w dreftadaeth.

I’r rhai sy’n ystyried mabwysiadu, fy nghyngor yw bod yn agored i blant o bob cefndir a diwylliant. Yn hytrach nag ymddiddori mewn paru diwylliannol o’r dechrau, canolbwyntiwch ar gofleidio a dathlu hunaniaeth y plentyn. Addysgwch eich hun a byddwch yn barod i gyfoethogi eu dealltwriaeth o’u treftadaeth, gan ymateb i’w cwestiynau pan fyddant yn codi.

*Mae enw mab Charlotte wedi’i newid at ddibenion diogelu.